26 왕실 코끼리
지혜로운 대신이었던 보살은, 늘 순하던 왕실 코끼리 마힐라무카가 갑자기 사나워져 돌보는 사람들을 죽이는 일을 살폈습니다. 몸에 병이 없음을 안 보살은, 코끼리가 밤마다 도둑들이 살인과 폭력을 꾸미는 말을 엿듣고 그것을 가르침으로 받아들였다는 것을 알아냈습니다. 도둑들 대신 덕 있는 현자들이 자비와 자애를 이야기하게 하자 코끼리는 곧 본래의 순한 성품을 되찾았고, 보살은 왕에게서 큰 영예를 받았습니다.
지혜로운 대신이었던 보살은, 늘 순하던 왕실 코끼리 마힐라무카가 갑자기 사나워져 돌보는 사람들을 죽이는 일을 살폈습니다. 몸에 병이 없음을 안 보살은, 코끼리가 밤마다 도둑들이 살인과 폭력을 꾸미는 말을 엿듣고 그것을 가르침으로 받아들였다는 것을 알아냈습니다. 도둑들 대신 덕 있는 현자들이 자비와 자애를 이야기하게 하자 코끼리는 곧 본래의 순한 성품을 되찾았고, 보살은 왕에게서 큰 영예를 받았습니다.